広東語は香港や広東州だけではなく、海外の華僑の人の間でも母語としている人が多くいらっしゃいます。

そうした地域の方の影響を受けている広東語は香港の広東語と広東州の広東語では異なる表現も若干あります。

また英国の植民地にされてしまったため香港の広東語には外来語が多く、年々増えている傾向があります。

さらに日本のドラマや映画の影響で日本語を混ぜて使う香港人もいます。